اگر شما دسته های سایت رو به جایگاه ابزارک اضافه کنید تا در سایت نمایش داده شوند، مشکلی که وجود دارد این است که دسته های خالی یعنی دسته هایی که تا بحال پستی در آنها منتشر نشده، نمایش داده نمی شوند.
برای حل این مشکل فقط کافی است چند خط کد توی functions.php پوسته بذارید:

add_filter( 'widget_categories_args', 'wpb_force_empty_cats' );
function wpb_force_empty_cats($cat_args) {
    $cat_args['hide_empty'] = 0;
    return $cat_args;
}

در واقع این کد به فیلتر widget_categories_args وردرپرس هوک میندازه و مقدار hide_empty که یکی از پارامتر های اون هست رو صفر می کنه، در واقع به وردپرس می فهمونه که لطفا دسته های خالی رو توی ابزارک ها نمایش بده، لازمش داریم. 🙂